Exposición EcoArte: Geopoéticas del Sur
Exposição EcoArte: Geopoéticas do Sul
Exposición colectiva de
Ana Akaui
Ana Cristina Mendes
Cecília Calaça
Ivonne Villamil
Clarisse Tarran
Coletivo Urubú
Laurita Salles
Lilian Amaral
Bia Santos
Susan Campos Fonseca
Lucia Madriz
Luisa Fernanda Giraldo Murillo
Lynn Carone
Marina Tavares Jerusalinsky
Ana Basaglia
Nivalda Assunção - Armando Queiroz
Val Sampaio
Suzete Venturelli
Tania Fraga
Curaduría de
Profa. Dra. Lilian Amaral
Dra. Claudia Mangel
Revisión de traducciones
Ligia Oviedo Zúñiga MAP.
“Ecoarte: Geopoética del Sur: Arte, género y transformación biocultural en un contexto latinoamericano contemporáneo”
Curada por la Prof. Dra. Lilian Amaral | DIVERSITAS USP
Vivimos en un mundo en constante cambio que nos empuja hacia adelante, olvidando el pasado y a quienes nos precedieron. Las instituciones públicas y los museos, en particular, como lugares que albergan la memoria del patrimonio colectivo, tienen la responsabilidad social, cultural y ecológica de preservar esta memória sobre la base de la igualdad, la equidad, la sostenibilidad y la interculturalidad.
La Cátedra Nómada de investigación-creación | Diversitas USP tiene como perspectiva la investigación, la reflexión y la acción poético-política en torno a la presencia activa de las mujeres en el arte, la ciencia y la educación, a partir de la curaduría artivista y la colaboración de artistas-investigadoras de diferentes partes del mundo, como impulsoras de prácticas artísticas situadas horizontales, rompiendo jerarquías, con especial foco en el Sur Global.
“Ecoarte: Geopoética del Sur: Arte, género y transformación biocultural en un contexto latinoamericano contemporáneo”, deriva del proyecto de arte, ecología y tecnología EcoArte: Terra em Trânsito, realizado a lo largo del año 2024 en Brasil y España. Propone ampliar y profundizar las experiencias, procesos, métodos y vínculos entre artistas, investigadores, artivistas, ambientalistas y docentes, a través de procesos de creación e investigación ecopoética, involucrando directamente cuestiones que articulan el cuerpo, la ecología, la memoria y la tecnodiversidad, poniendo en diálogo diferentes cosmopercepciones y formas de cuidado, resaltando la interdependencia entre las diferentes formas de existencia humana y no humana.
Considerando la geopoética, polifonía y transdisciplinariedad de contextos artísticos y socioambientales enfocados en América del Sur y Central, las obras presentadas son compartidas en la Exposición Virtual y analizadas en encuentros híbridos y presenciales, apuntando a la relación intrínseca entre ser humano, naturaleza y cultura en sus profundas conexiones, despertando comprensión y conciencia sobre las dimensiones ecológicas, biopolíticas e interespecíficas involucradas en la agenda ambiental/climática global.
El arte, como catalizador de sensibilización y reflexión crítica sobre territorios en situaciones de emergencia, tiene la capacidad única de ir más allá de los datos científicos, apelando a la experiencia sensible y emocional para generar una implicación más profunda y transformadora. En este escenario de mutaciones bioculturales y geopolíticas, la geopoética emerge como una perspectiva fundamental. No se trata sólo de una representación estática de la geografía, sino de una forma dinámica de habitar y entender territorios en emergencia, activando diálogos urgentes sobre nuestra responsabilidad y nuestra conexión profunda con el planeta. En este contexto, la acción poética se convierte en un poderoso “artivismo”, una praxis que va más allá de la contemplación para transformar el conocimiento científico y los datos complejos en experiencias capaces de movilizar la conciencia y la acción, despertando “estados de presencia”.
Es un llamado a una cultura del cuidado, donde el arte no solo refleje la crisis climática global, sino que también nos invite a habitarla activamente y reinventar nuestras relaciones con el medio ambiente y con los demás. Es una llamada a una invención técnica que, como nos enseñan Simondon y Yuk Hui, sea consciente de su impacto y fomente la diversidad de enfoques tecnológicos y poéticos, buscando la verdadera sostenibilidad y el florecimiento mutuo.
EcoArte presenta así un panorama geopoético y tecnodiverso a través de obras sonoras y visuales que amplían los contornos y las materialidades del hacer y señalan las profundas transformaciones del presente, cruzando lenguajes, medios y contextos: fotografías, bordados, pintura, performance, fotorendimiento, videorendimiento, animación con uso de IA, videoarte, creado por 20 artistas femeninas | colectivos de diferentes orígenes latinoamericanos, integrando una programación activada por Exposición, encuentros en línea, presencial y publicación, destacando que la Exposición Ecoarte: Geopoética del Sur: Arte, género y transformación biocultural en un contexto latinoamericano contemporáneo se convierte en una colección permanente del Museo de las Mujeres de Costa Rica, ampliando diálogos y profundizando en la publicación en línea EcoArte: Creatividad Social, Acción Colectiva y Prácticas Artísticas, resultado de un Seminario Internacional realizado por las Universidades de São Paulo, a través del Grupo de Investigación Diversitas USP| Cátedra Nômada y Universidad de Lisboa | CAP – Cadernos de Arte Pública, Grupo de Investigación en Creatividad Urbana, cuyo lanzamiento está previsto para principios de 2026.
¡Por una praxis ecopoética!
Lilian Amaral Primavera de 2025.
Referencias
HUI, Y. Tecnodiversidad. São Paulo: editorial UBU, 2020.
SIMONDON, G. Du mode d’existence des objets Techniques. París: Aubier, 2012.
“Ecoarte: Geopoéticas do Sul: Arte, gênero e transformação biocultural em contexto latino-americano contemporâneo”
Curadoria Profa. Dra. Lilian Amaral | DIVERSITAS USP
Vivemos num mundo em constante mudança que nos empurra para a frente, esquecendo o passado e aqueles que vieram antes de nós. As instituições públicas e os museus, em particular, enquanto locais que albergam a memória do património coletivo, têm a responsabilidade social, cultural e ecológica de preservar esta memória a partir da igualdade, equidade, sustentabilidade e da interculturalidade.
A Cátedra Nômada de investigação-criação | Diversitas USP tem como perspectiva a pesquisa, a reflexão e a ação poético-política em torno da presença ativa das mulheres na arte, na ciência e na educação, com base na curadoria artivista e na colaboração de artistas-pesquisadoras de diversos lugares do mundo, como propulsoras de práticas artísticas colaborativas horizontas situadas, rompendo com hierarquias, com foco especial no Sul Global.
“Ecoarte: Geopoéticas do Sul: Arte, gênero e transformação biocultural em contexto latino-americano contemporâneo”, deriva do projeto de arte, ecologia e tecnologia EcoArte: Terra em Trânsito, realizada ao longo do ano 2024 no Brasil e na Espanha. Propõe ampliar e aprofundar as experiências, processos, métodos e vínculos entre artistas, pesquisadoras, artivistas, ambientalistas e docentes, por meio de processos de criação e pesquisa ecopoética, envolvendo diretamente questões que articulam corpo, ecologia, memória e tecnodiversidade, colocando em diálogo distintas cosmopercepções e formas de cuidado, evidenciando a interdependência entre as diversas formas de existência humana e não-humana.
Considerando-se a geopoética, polifonia e transdisciplinaridade dos contextos artísticos e socioambientais enfocados na América do Sul e Central, as obras apresentadas apontam para a intrínseca relação humano, natureza e cultura em suas profundas conexões, despertando para a compreensão e a conscientização acerca das dimensões ecológicas, biopolíticas e interespecíficas implicadas na pauta ambiental/climática global.
A arte, como catalisadora de consciência e reflexão crítica sobre territórios em situação de emergência tem a capacidade única de ir além dos dados científicos, apelando à experiência sensível e emocional para gerar um envolvimento mais profundo e transformador. Neste cenário de mutações bioculturais e geopolíticas, a geopoética surge como perspectiva fundamental. Não se trata apenas de uma representação estática da geografia, mas uma forma dinâmica de habitar e compreender territórios em emergência, ativando diálogos urgentes sobre a nossa responsabilidade e nossa profunda ligação com o planeta. Neste contexto, a ação poética converte-se em um poderoso ‘artivismo’, uma práxis que vai além da contemplação para transformar conhecimentos científicos e dados complexos em experiências capazes de mobilizar a consciência e a ação, despertando “estados de presença”.
É um chamado para uma cultura do cuidado, onde a arte não só reflete a crise climática glocal, como nos convida a habitá-la ativamente e a reinventar as nossas relações com o meio ambiente e uns com os outros. É um apelo a uma invenção técnica que, como nos ensinam Simondon e Yuk Hui, esteja consciente do seu impacto e encoraje a diversidade de abordagens tecnológicas e poéticas, procurando a verdadeira sustentabilidade e o florescimento mútuo.
EcoArte apresenta, assim, um panorama geopoético e tecnodiverso por meio de obras sonoras e visuais que expandem os contornos e materialidades do fazer e apontam para as profundas transformações do presente, atravessando linguagens, meios e contextos: fotografias, bordados, pintura, performance, fotoperformance, videoperformance, animação com uso de IA , videoarte, criadas por 20 Artistas mulheres|coletivos de distintas origens latino americanas, integrando uma programação ativada por Exposição, Encontros on line, presenciais e publicação, destacando-se que a Exposição Ecoarte: Geopoéticas do Sul: Arte, gênero e transformação biocultural em contexto latino-americano contemporâneo se converte em acervo permanente do “Museo de las Mujeres da Costa Rica”, ampliando diálogos e aprofundamentos na Publicação on line EcoArte: Criatividade Social, Ação Coletiva e Práticas Artísticas, resultado de Seminário Internacional realizado pelas Universidades de São Paulo, por meio do Grupo de Pesquisa Diversitas USP| Cátedra Nômada e da Universidade de Lisboa | CAP – Cadernos de Arte Pública, Grupo de Pesquisa Urban Creativity, com lançamento previsto para o início de 2026.
Por uma Práxis EcoPoÉtica!
Lilian Amaral | Primavera, 2025.
Referências
HUI, Y. Tecnodiversidade. São Paulo: UBU editora, 2020.
SIMONDON, G. Du mode d’existence des objets techniques. Paris: Aubier, 2012.
Ana Marcia Akaui Moreira (Anaakaui)
Serie Dentro del bosque - Dulce aroma, 2025. Acrílico s/panel / Série Dentro da Mata - cheiro doce, 2025. Acrílica s/ painel
Biografía de Anaakaui Pinchar aquí
Ana Cristina Mendes
Mujer-río-tejida / Mulher-rio-tecida, 2025. Fotoperformance
Biografía de Ana Cristina Mendes Pinchar aquí
Cecília Calaça
Mujer búfalo, 2025. Fotografía: Keven Rocha, fotograma de la video performance Buffalo Woman: mythical memory and the city.
Mulher Búfalo, 2025. Foto - still: Keven Rocha, Still do vídeo performance Mulher Búfalo: memória mítica e a cidade.
Ivonne Villamil
Arriskua, 2023. Video
Biografía de Ivonne Villamil Pinchar Aquí
Clarisse Tarran
Quema y Elemental de la piedra, 2023. Bordado y fieltro: lana merino, lana acrílica y algodón sobre lino.
Queimada e elemental de Pedra / Quema y Elemental de la piedra
Biografía de Clasrisse Tarran Pinchar Aquí
Coletivo Urubú
en el mar del cielo, 2025. Video. Colectiva (Con Luiza Magalhães, Marina Bellusci, Mirella Mochiutti, Valentina Jarjura, Giovanna Savoy, Gabriela Antunes, Gabriela Guimarães) Imágenes de Ocanoa Filmes. Música de Percutindo Mundos. Dirigida por Márcio Barreto.
no mar do céu, 2025. Video. Coletivo (Com Luiza Magalhães, Marina Bellusci, Mirella Mochiutti, Valentina Jarjura, Giovanna Savoy, Gabriela Antunes, Gabriela Guimarães) Imagens Ocanoa Filmes. Música Percutindo Mundos. Direção Márcio Barreto
Biografía Colectivo Pinchar Aquí
Laurita Salles
Aguas de Al-mar. Video Compositor da trilha sonora / Assistência na captura e edição de vídeos (Compositor de la banda sonora/ Asistencia en la captura y edición de videos) Rafael Luiz de Oliveira Silva, Sílvio César Sousa Rodrigues, Pollyanne Figueiredo de Azevedo. Artista: Laurita Salles, Diseño general, Edición / Leonardo Meneses Pereira
Compositor da trilha sonora / Assistência na captura e edição de vídeos (Compositor de la banda sonora/ Asistencia en la captura y edición de videos) Rafael Luiz de Oliveira Silva, Sílvio César Sousa Rodrigues, Pollyanne Figueiredo de Azevedo. Artista: Laurita Salles, Diseño general, Edición / Leonardo Meneses Pereira
Biografía de Laurita Salles Pinchar Aquí
Lilian Amaral
Mujeres en la Luz, 2021-2025. Videoarte, Vídeo, color, FullHD, 2’01”. Artistas: Lilian Amaral & Bia Santos
Mulheres na Luz, 2021-2025. .Video_arte, Vídeo, color, FullHD, 2’01”. Artistas: Lilian Amaral & Bia Santos
Biografía de Lilian Amaral Pinchar Aquí
Biografía de Bia Santos Pinchar Aquí
Susan Campos Fonseca
Quebrada amarilla. Videoarte
Créditos
Produzido pelo Grupo Irreverence - https://irreverencegroupmusic.com/news/2023/04/24/a-song-for-those-who-are-born-and-live-between-steel-and-asphalt
Música de Susan Campos - Fonseca
Isabel Crespo Pardo, voz
Quijongo e gravação de campo
de Susan Campos - Fonseca
Special feat. Célina Fonseca Quirós
Gravado por Rafael Chinchilla no
Central Cine (Costa Rica) e Julián De La Chica
no IGMusic LAB, Brooklyn, NY
Mixagem e design de som de Julián De La Chica
no IGMusic LAB, Brooklyn, NY
Vídeo de Julián De La Chica
[1] Fragmentos do poema original de Georges Moustaki: "C'est une chanson pour les enfants / Qui naissent et qui vivent entre l'acier et le bitume [...]/ Et qui ne sauront peut-être jamais / Que la terre était un jardín. [...] Oú est cette maison toutes portes ouvertes / Que je cherche encore et que je ne trouve plus?". En: Loa a la Tierra (Herder, 2019), p. 94-95.
[2] O quijongo é um instrumento musical tradicional e único de Guanacaste, Costa Rica.
Biografía de Susan Campos Fonseca Pinchar Aquí
Lucia Madriz
Para ver el video The End, 1’56’’ dirigirse al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=u-MOieYMJ44
Biografía de Lucía Madriz Pinchar Aquí
Luisa Fernanda Giraldo Murillo
Partituras del goteo, 2025. Fotoperformance
Pontuações do gotejamento, 2025. Fotoperformance
Biografía de Luisa fernanda Giraldo Murillo Pinchar Aquí
Lynn Caronne
EntreMundos, 2023. Videoperformance, ecologia, subjetivação na criação de uma heterotopia, vídeo, FullHD
EntreMundos, 2023. Videoperformance, ecologia, subjetivação na criação de uma heterotopia, vídeo, FullHD
Biografía de lynn Carone Pinchar Aquí
Marina Tavares Jerusalinsky
Histórias de Amparo, 2025-26. Escritura artístico-literaria colectiva
Histórias de Amparo, 2025-26. Escrita artístico-literária coletiva
Biografía de Marina Tavares Jerusalinsky - Ana Basaglia Pinchar Aquí
Nivalda Assunção - Armando Queiroz
LA PALABRA QUE DICE, 2025. Artista: ]duplamultidão[
A PALAVRA QUE DIZ, 2025. Artista: ]duplamultidão[
Biografía de Nivalda Assunção y Fernando Queiroz Pinchar Aquí
Val Sampaio
CAPITÁN. Receta/ actuación en vídeo / CAPETÃO. VideoPerformance receita/ato
Biografía de Val Sampaio Pinchar Aquí
Suzete Venturelli
avalo-banana-coco-natureza-arte, 2022/2024. AI - Revolution / Stable Diffusion, 2’19”. Artista: Suzete Venturelli – SP/DF (co-autores Camille Venturelli, Cora Venturelli)
avalo-banana-coco-natureza-arte, 2022/2024. AI - Revolution / Stable Diffusion, 2’19”. Artista: Suzete Venturelli – SP/DF (coautores Camille Venturelli, Cora Venturelli)
Biografía de Suzete Venturelli Pinchar Aquí
Tania Fraga
Flores, Momentos Memorables en la Mente de un Demiurgo? 2025. Videoarte 4’.
Flores, Memoráveis Momentos na Mente de um Demiurgo? Videoarte 4’.
Biografía de Tania Fraga Pinchar Aquí